Sprachensteckbriefe

Bildunterschrift hinzufügen
Knappe und informative Einführung in die Sprachen von Zuwanderern und Gästen: Sprachensteckbriefe für Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, Deutsch, Französisch, Makedonisch, Polnisch, Portugiesisch, Romani, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Türkisch. 

Auf dieser Webseite Sprachensteckbriefe des österreichischen Unterrichtsministeriums (bmukk) werden wichtige von den MigrantInnen mitgebrachte Fremdsprachen mit einer Sprachbeschreibung, Textbeispielen und einem kleinen Sprachkurs vorgestellt.

Sie richtet sich vor allem an LehrerInnen, die über die sprachlichen Ressourcen ihrer SchülerInnen bescheid wissen möchten. Aber auch für alle Menschen, die sich mit den Kulturen, Sprachen und Gebräuchen unserer Zuwanderer auseinandersetzen wollen, also bei denen das Sprachinteresse einen migrantischen Hintergrund hat: Sozialarbeiter,  Integrationsbeauftragte, Beamte, Nachbarn, Siedlungssprecher, Betriebsräte, Volksbildner, Politiker, Interessensvertretern, Vereins- und Verbandsmitarbeitern, Jugendorganisationen ... Doch weit mehr: Auch Urlaubern, Kulturinteressierten oder Sprachenlernern ist die Website einerseits eine Propädeutik als auch eine einmalige Entdeckungsreise in die Vielfalt Europas.

Multimedial. Die Steckbriefe geben einen knappen Überblick über Verbreitung, Geschichte und Struktur einzelner Sprachen. Zu jeder vorgestellten Sprache ist zudem eine Lese- und Hörprobe verfügbar. Ergänzt werden die Seiten durch weiterführende Literaturangaben und Links. Die Sammlung soll ständig erweitert werden und kann auch als PDF heruntergeladen werden.

Derzeit steht dieser kluge Service für folgende Sprachen online: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, Deutsch als Zweitsprache, Französisch, Makedonisch, Polnisch, Portugiesisch, Romani, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Türkisch. 
Work in Progress. Sprachensteckbriefe ist eine ganz tolle und lebendige Website, der immer wieder neue Sprachen sowie ergänzende Elemente und Erfahrungsberichte hinzugefügt werden sollen. 

LINK zu der kleinen Schatzgrube:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)